Computer Assisted Translation (CAT)

"Meow means woof in cat.”
― George Carlin

Combining translation and translation memory technology, without replacing the translator 

NEW / UPGRADE Trados Studio 2024 FREELANCE license:

Equip yourself for this new world of work by using
Trados Studio 2024 FREELANCE 
(Perpetual / Subscription)
whether you work from home,
 in the cloud or if on the move,
using any device and AI.

Trados Studio 2024
(Trados Studio 2024 has been launched - purchase the Freelance (Perpetual or Subscription) version now and
receive a 50% Country Discount)


PERPETUAL license: Trados Studio 2024

This is "... the most advanced AI-powered translation platform" (see What's new in Studio 2024).

Make use of the available 50% country discount, make a once-off payment and own the license indefinitely. 


SUBSCRIPTION license (for a 12 months lifespan):  Trados Studio 2024 Freelance

Purchase Trados Studio 2024 Freelance 12-month SUBSCRIPTION and receive a 50% country discount.

If flexibility is important, subscribe for 12 months and have the peace of mind that you will always use the most up-to-date version of the software. See What's new in Studio 2024.


The upgrade path for Trados Studio 2019 will be CLOSING on 30 September 2024.

This means that you no longer will be able to upgrade your version after this date. Although you can continue using the 2019-version, you will not receive further technical support from 1 Oct 2024.

Upgrade now to Studio 2024 and enjoy all the AI-enabled benefits that this new version brings - see reasons to upgrade to Trados Studio 2024.

Apart from receiving the 50% country discount, you also will receive
a FREE Trados Studio Getting Started eLearning Level 1 course.


Work in the Cloud

Trados Studio 2024 allows you to work from anywhere, on your own computer (off line), or work in your Online Editor via your Cloud account from any device.


Work with Trados Copilot – your own AI Assistant

Trados Studio 2024 allows you to tap into your own Large Language Models (i.e. OpenAI or Azure LLMs) whilst translating, to generate translations whilst using your preferred terminology. 


STUDIO 2017 USERS wanting the benefits of Studio 2022

Purchase a new PERPETUAL / SUBSCRIPTION Trados Studio Freelance 2024 license and elevate your business by using Linguistic AI in your  translation workflows.

Perpetual vs Subscription licenses



The PERPETUAL license can be used indefinitely and has a once-off cost paid upfront. This type of license usually is accompanied by a software maintenance agreement paid for annually. An example of a perpetual license for Freelancers is the Trados Studio 2024 Freelance license, which is a desktop-installed license, with cloud capabilities.

Perpetual licenses will over time become out-dated as this license type must keep up with its underlying hardware and operating system that it requires to function optimally. This will necessitate additional future costs to upgrade the license to a newer version to function optimally. This license type provides an upgrade path that eventually will come to an end, whereafter engineering and technical support will come to a close.



The SUBSCRIPTION license provides for the utilisation of the software over a limited time period, which allows payment per user. The annual subscription includes access to support services, the latest updates and automatic upgrades to new versions of the software that may become available during the subscription period.

An example of a subscription license for Freelancers is the Trados Studio 2024 Freelance license, which is a desktop-installed license, with cloud capabilities.

Subscription licenses always make the latest, up-to-date features and upgrades available to the user in real-time, and therefore with minimal compatibility issues.

How to get your
Trados Studio 2024 license

Email Edwin de Klerk ( to purchase an upgrade/new/subscription Trados Studio 2024 Freelance license (for Freelance Translators). For Corporations, Government Organizations and Language Service Providers, contact me directly for any discounts on Trados Studio 2024 Professional or Trados Team.
(Edwin de Klerk, Tel. Nr.: +27 84 517 8014).

Translators residing in these countries qualify for a country discount: Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Chad, Comoros, Côte d'Ivoire, Djibouti, DR Congo, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Mayotte, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwanda, São Tomé and Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia.
Provide your contact details (name & surname, postal or physical address, city, country, postal code, email and telephone number) in an email to (Edwin de Klerk), and a formal quotation will be generated and emailed to you.

On receipt of your payment your license is released into your online RWS account, from where you can login (click on the "RWS ID" option once the webpage opens), and then download and install the license once ready to do so.

If you do not have an active support and maintenance agreement, you can receive assistance by completing this web-form.

Any questions

Have more questions?


Receive NO email notifications (from Edwin de Klerk) about future discounts/product related information

© Copyright 2024 NH Language Solutions cc. - All Rights Reserved

Create your own website with Mobirise